第14回の返歌特集です。今回は、思わずにやりとしてしまう、奇想の二句を取り上げます。
元句が**「飛んでいってしまった服」を見送り、返歌が「その服のその後」**を勝手に想像する——小さな事件を、返歌がひとつの冒険譚に育てていく。読んでいて、いちばん楽しいタイプのやりとりでした。
一句目：僕の服が、飛び立った
川石のりたけさんの川柳。
窓の外 / テイクオフした / 僕の服
「テイクオフ」——この一語で、もう勝ちですよね（笑）。
ベランダに干していた服が、強い風にあおられて、ふわりと飛んでいってしまった。ただそれだけの、洗濯物あるあるの小事件。でも川石さんは、それを**「落ちた」でも「飛ばされた」でもなく、「テイクオフした」**と言った。
テイクオフ＝離陸です。つまりこの服は、風に負けたんじゃなく、自分の意思で飛び立ったことになる。まるでパイロットみたいに、堂々と大空へ。情けない洗濯物が、いっしゅんヒーローに見えてくる——このユーモアと視点の切り替えが、なんとも軽やかで気持ちいい。
二句目：その服は、海を泳いでいた
そこに、万次郎さんが返歌を投げ込みます。13共感を集めました。
大海泳ぎ / 泥に塗れて
これ、**「そう来たか！」**と声が出ました。
川石さんが**「テイクオフした（＝飛び立った）」**と書いて筆を置いた、その服の"その後"を、万次郎さんが勝手に語りはじめたんです。空へ飛び立った服は、いったいどこへ行ったのか。なんと、大海を泳いでいた。しかも「泥に塗れて」、けっこう苦労している（笑）。
空を飛んだはずが、気づけば海。しかも泥まみれ。この転落っぷりが最高なんですよね。ヒーローみたいに離陸した服の、その後の大冒険と、そこそこ悲惨な現実。返歌が、元句の見送った先に、まるまるひとつの物語を書き足してしまった。
奇想を、リレーする
このやりとりの面白さは、**「ひとつのボケを、二人で膨らませていく」**ところにあります。
- 元句：飛んでいった服を**「テイクオフ」**と持ち上げる（離陸＝上昇）
- 返歌：その服を**「大海／泥まみれ」**に叩き落とす（漂流＝転落）
元句が空へ打ち上げたものを、返歌が海へ突き落とす。上げて、落とす。これ、二人がかりでつくる、みごとなコントなんですよね。しかも二句を続けて読むと、「窓の外→テイクオフ→大海→泥まみれ」と、一枚の服の冒険ダイジェストとして、ちゃんと筋が通っている。
返歌って、しんみりした句を深めるだけのものじゃないんです。こんなふうに、元句のボケに全力でツッコみ、乗っかり、話をさらに転がすこともできる。笑いの返歌の、いいお手本みたいなやりとりでした。
それにしても——飛んでいったあの服、いまごろどこで、どうしているんでしょうね。
川石のりたけさん、万次郎さん、夏の風がくれた小さな冒険をありがとうございました。
返歌は、元句が「その先」を書かなかったところに、そっと続きを描いてみせることができます。深く沈めることも、こんなふうに空へ海へと飛ばすことも、自由自在。受け取り方しだいで、一句の世界はどこまでも伸びていくんですよね。
みなさんなら、大海を泳ぐこの服に、どんな第三の一句を継ぎますか？ 無事に帰り着くのか、それとも新たな冒険へ——続きを詠んでくれたら嬉しいです。